- Mehteşem bir filme. Harikaydınız. - Teşekkürler.
- Çok romantiksin. - Ajansa ve benim küçük adamıma.
Seni kutsuyorum. Teşekkürler, baba, chin-chin.
Berlitz'de 8 sene, tek öğrendiğin bu mu?
İlk ay chin'i öğrendi sonra da chin-chin'i.
Haklı mıyım?
Akıllı sayılmam.
Sizin yaptıgınız şey, gerçekten güzeldi.
Güzeldi, ve siz çocuklar harikasınız.
Buranın yemeklerini seviyorum.
Filmin en güzel yanı silah kullanmayı ögrenmemizdi.
- Daha önce hiç yapmamıştım. - Peter.
- Çok nadir. - Ne?
- Nasılsın? - Wow. Ben, nasılsın?
Çok iyi, bayım.
Afedersiniz. Ben Sanderson, Marc Nussbaum.
- Tabi ki. - Nasılsınız?
- Sheila. - Bayanlar.
- Merhaba, Ben. - Memnun oldum.
Yazılarınızın büyük bir hayranıyım. Bence "Domuz Körfezi" harikaydı.
Aslında, onu ben yazmadım, Tazminatımı yeni aldım. Kovuldum.
Sizinle birkaç yıl önce konuşmamışmıydık? Laddie'yle ikiniz de şeyde çalışırken...
- MGM'de ? - Bu dogru, tanrım.
Hala ICM'de misin?
- TriStar'dayım. - TriStar'dasın demek.
- Mike'a benden selam söyler misin?. - Söylerim.
Artık orada degil, ama onu bulurum.
- Biraz konuşabilir miyiz, lütfen? - Tabi.
- Lütfen? - Hemen dönerim.
Burayı tut evlat. Ofisim şu tarafta.
- Onun nesi var? - O hasta.
Artık sana yardım edemem. Anlıyor musun?
Bu son olacak. Söz veriyorum. Sadece bu gece biraz nakte ihtiyacım var.
- Nasılsın? - Kredi kartlarımı kaybettim.
Sabah ilk işim parayı masana koymak olacak.
Şu yeni iş nasıl gidiyor? Dickie Gere varmış diye duydum.
- Bu harika, dostum. - Evet, filmde herkes var.
Bak, sen hastasın.
Yanımda bu kadar nakit var.
Lütfen, burda içerek harcama.
- Dostum. - Bu iyi, Peter.
Sabah sana yollayacagım.
İstemiyorum.
Bence en iyisi bundan sonra beni aramaman.
- Adın ne? - Terri.
- Terri, sana bir içki ısmarlayacagım. - Gerek yok. Teşekkürler. -Hayır ısmarlayacagım.
Bud, lütfen. Bayana bir içki ver bi tane de kendine al.
Adım Benjamin. Ben.
Benny Goodman, o benim. Bence sen seksisin. Bu doğru.
Şu gözlere bakın. Bir yavru kedi gibi seksi.
Beni ateşliyorsun
Çok uzun degilsin Çok kısa degilsin
Çok toplu degilsin
Bir kedi gibisin Şapkadaki bir kedi
Şu gözlere bakın. Gerçekten.
Işık saçıyorsun, bebek. Ne oldu?
- Sabahtan beri içiyorsun. - Tabi ki.
İçki demişken, işte seninki.
- Teşekkürler. - İç bakalım.
Ve işte benimki. Şerefe. Hadi.
İşte oluyor. Hadi içelim.
Aklıma ilginç bir şey geldi.
İçkilerimizi bitirip...
Sahildeki apartmanıma gitmeye ne dersin!
VCR'a bir film koyarım...
ve sana mikserde yapışkan bir içki hazırlarım.
Kulaga iyi gelmiyor mu? seksi gelmiyor mu?
Bud, bi tane daha ver.
Gerçekten benimle eve gelmeni isterdim. Çok tatlısın.
Yatakta da iyiyimdir. İnan bana.
Ve çok güzel kokuyorsun...
ve harika görünüyorsun saçların da harika.
Bak, sabah erken kalkmak zorundayım
Gitmeliyim. Teşekkürler.
Belki bu kadar alkol almamalısın .
Belki bu kadar nefes almamalıyım, Terri.
Bu kadar, ahbap. Artık kapatıyoruz.
bunu bitirecegim.
Hey, Bay.Ereksiyon, randevu ister misin?
20 numaralı oda. Sen ödüyorsun.
Tamam,ama sadece teslim olma düşüncesi...
şu anda büyük resimle...
uyduğu için.
Hey, çekil yoldan!
Hatırlayamıyorum Karım beni terkettigi için mi...
içmeye başladım yoksa...
içmeye başladıgım için mi karım beni terketti.
Amaan neyse!
Sıradaki, lütfen.
Bir dakika, bayım.
Çekin arkasını imzalayın, lütfen.
- Böyleyken bozamaz mısınız? - Bir sorun mu var?
Şu anda birazcık titreğim.
Beyin ameliyatı geçirmiştim.
Gidip öğle yemegi yiyeceğim, sonra geri gelirim...
o zaman çaresine bakarız.
Bundan sonra cin-tonik alacağım.
Saatin kaç oldugunu biliyor musun?
Kahve içiyor olmalıydın.
Genç bir adamsın.
Bu beni ilgilendirmez...
ama eger benim gördügümü görebilseydin...
kendine bunu yapıyor olmazdın.
Demek istedigin anlıyorum.
İlgin için teşekkür ederim.
Amacım seni rahatsız etmek degil.
Lütfen, bugün servise devam et, bi daha buraya asla gelmem.
Gelirsem beni ihbar edebilirsin.
Benimle dalga geçmeyi bırak!
Seni istedigim zaman ihbar edebilirim.
Ne yaptıgın umrumda degil.
Bu müesseseden, evlat.
Deprem oldugunda Los Angeles'damıydınız?
- Oldukça korkutucuydu. - Çok zarar gördünüz mü?
- Sadece biraz. - Arzu edilir biri misiniz?
Karşı konulmaz mısınız?
Belki benimle bourbon içseydiniz, yardım edebilirdi.
Beni öpseydiniz, ve agzınızdaki sızıyı tatsaydım, yardım edebilirdi.
Benimle bourbon içseydiniz, çıplakken...
Bourbon'ın kokusunu alsaydınız benimle sevişirken, yardım edebilirdi.
Size olan saygımı artırırdı...
Bourbon'ı çıplak vücudunuza döküp bana, "İç bunu." deseydiniz.
Bacaklarınızı aralasaydınız ve bourbon göğüslerinizden ve...
oranızdan damlarken, "Burdan iç." deseydiniz...
o zaman size aşık olabilirdim.
Çünkü o zaman bir amacım olurdu: sizi temizlemek.
Ve bu da benim bazı şeylere...
değer oldugumu kanıtlardı.
Sizi yalayarak temzilerdim ve böylece gidip başka biriyle sevişebilirdiniz.
İşimiz müşterilerimizi mutlu etmektir.
Sıradaki, lütfen.
Geri döndüm.
Çekim burda, ve, bebek, imzalamaya hazırım.
İşte.
Lanet bi kaya kadar sabitim. Fransızcamı mazur görün.
Benimle akşam yemegi yemek ister misin ?
Evet, peki sonu nasıl?
P ve A içinde oldugumuz zaman...
Üst satır için yaklaşık 15 lazım.
Böyle bir şey hakkında, Disney ne düşünür?
Mesajlar.
Diller ne dedi?
Bak, çok meşgulüm. Sadece şakaydı.
Seni sonra arasam olur mu?
Şimdilik çav.
Birileri burdaki telefonları düzeltebilir mi?
- Günaydın. - Bay. Simpson seni soruyor.
Odasına gitmeni istiyor ne zaman..--
- İyi misin? - Çok iyiyim.
ama çok önemli bir toplantıya gitmem gerek.
Şirket için bir kaç milyon kazanabilirim.
Ne var?
Şimdi oraya gitmelisin.
- Selam, Bill. - Otursana.
Gitmene izin vereceğiz.
Bu çok cömert, Bill.
Senin buralarda olmanı isterdik, ama nasıldır bilirsin.
Üzgünüm.
Şimdi ne yapacaksın?
Düşündüm de--
Düşündüm de Las Vegas'a taşınabilirim.
Benim adım Yuri Botsov.
Nerelisin, Yuri?
Buralardanmış gibi konuşmadıgın kesin.
Bu çok dogru.
Çok güzel bir gözlem. Ben Letonya'lıyım.
Çok zor bir yer.
Öyle diyorlar, ama ben güçlü bi adam degilim.
Yeni Dünya'daki arkadaşlarımdan ögrenmek için burda olan alçakgönüllü bir adamım.
Bu Yuri'nin arkadaşı olmalı.
Sera hepinize hediyemdir.
Herbiriniz için çok arzulu bir kız bulacaksınız...
Tıpkı ayarladıgımız gibi.
Benim yapılacak işlerim var. Lütfen, keyfinize bakın.
İzlemek istiyor musun?
Korktun mu?
Hayır iyiyim.
Tamam.
Beni beceren erkeklere en iyiyi sunuyorum.
Bu kolay degil, ama çok iyiyim.
Bu şaşırtıcı. Çok uzun zamandır çalışmadım...
ve 10 sente bile heyecanlanabiliyorum.
Hemen olmamı istedikleri kişi olabiliyorum.
O odaya giriyorum, Biliyorum ki...
birazdan onların, fantezisi ben olacağım.
Ben bu hizmetim. bunu icra ediyorum, ve iyi de yapıyorum.
Çogunlukla bir denklemim.
Vücudumun 30 dakikası $300 ediyor.
Bu sadece odaya girmek için.
Ondan sonrası $500 civarı . Pazarlık yapıyoruz.
Ama bu bir gösteri.
Bu kesinlikle bir gösteri.
Hayattaki yükselişinden çok memnunum.
Sonuçta, bu sana gösterdigim, göz alıcı bir yaşam.
Neden beni Los Angeles'ta terkettin?
Çünkü sen kurnazsın.
Burada, Vegas'ta daha fazla para oldugunu biliyordun.
Benden korkman gerekmez, Sera...
çünkü biz birbirimize aitiz.
Degil mi?
- Yalnız mısın? - Yalnızım, Yuri.
Ben de.
Janek, geçen gece seni aradık!
Evde kimse yoktu.
Las Vegas'ın 30 mil dışındayız.
Biri dün onu orada görmüş.
Hayır, bu, işin sonu!
Yuri ne yaptıgını biliyordu.
Kırmızı yanıyordu.
Ben yürüyorum, sen duruyorsun.
Üzgün müsün?
İyi.
Her odada 3 havlu ve parasız bir kalıp sabun var.
Eger sabunuzu biterse, yenisini satın alabilirsiniz.
Havuzu kullanmakta serbestsiniz, ama sorumluluk size ait.
- Odanızda 3 tane havlu var. - Boş odanız var mı?
Evet, bayım. 1 dakika sonra sizinle ilgileneceğim.
Çarşaflar tarafımızdan saglanmıştır. Odaların geceliği $29 dır.
Her haftanın başında ödeme yapıyorsunuz. Hizmetçi servisi isteğe bağlıdır.
Günlügü $3.50 dır.
Havuzu kullanmakta serbestsiniz, ama sorumluluk size ait.
Cankurtaranımız yoktur.
Çocuk, hayvan ve akşam 11:00 dan sonra misafir yasaktır.
3 adet havlunuz bulunmaktadır.
Ayrıldıgınız zaman da odada 3 havlu olmasını bekleriz.
Ücretsiz bir kalıp sabununuz var.
Odanın içine yürüdüm, ve o yataga uzanmıştı.
Ellerini kafasının arkasında bağlamıştı...
ve her tarafı kıllarla kaplıydı.
Gerçekten, gerçekten şişmandı.
Büyük bi penisi vardı.
Ve bundan gurur duyduğunu hatırlıyorum.
Ona paramın nerde oldugunu sordum, o da şifonyeri gösterdi.
ona ne istediğini sordum...
bana, "aşağı yat, ben üstteyim." dedi.
Çok sert bi şekilde vurmaya başladı.
Aglamamak için dilimi ısırmak zorunda kaldım.
Bir süre böyle devam etti, sonra dogrulmaya başladım.
Beni geri itti, ve saçımı tuttu.
Saçımı çekiyordu, ve penisini agzıma tıktı.
Tekrar dogrulmaya çalıştım, ve şöyle dedi:...
"Kal orda, bebek, Yüzüne geleceğim."
Ve öyle de yaptı.
Sonra menisini tüm yüzüme ve saçlarıma sürdü.
Sonra da beni yataktan attı ve gitmemi söyledi.
- Çalışıyor musun? - Ne demek istiyorsun? Yürüyorum.
! saniye bekle.
Harika kalçalar!
- Biraz ister misin? - içerek araba sürmek yasadışı degil mi?
Bu oldykça komik.
Merak ediyorum, acaba $250 a benimle yatar mısın?
Yani, eger 1 saatliğine odama gelirsen...
Sana $500 veririm.
- Oldukça sarhoşsun. - Pek sayılmam.
Odam uzak değil. Whole Year Han'ında.
arabayla gidebiliriz ya da istersen yürürüz.
Veya sana taksi parası veririm.
- Arabada. - Nasıl istersen.
Neden parayı arabada vermiyorsun?
Adım Ben.
Ben de Sera.
Sarah mı?"H" ile?
"E." ile. S-e-r-a.
Motoru çalıştıracak mısın?
Bu odanın daha fazla içkiye ihtiyacı var.
- Banyoyu kullanabilir miyim? - Tabi ki.
İçecek birşey ister misin? Ben bir tane alıyorum.
Tabi. Tekila istiyorum, eğer kıyabilirsen.
İçkin burda.
500 dolara, istediklerinin çoğunu yapabilirsin.
- Arkadan yapabilirsin. - Oh, tanrım.
Yüzüme gelebilirsin. Ne yapmak istersen.
Saçımdan uzak tut yeter. Daha yeni yıkadım.
Sadece ayaklarım sabahları çok büyük olduğu için
Sadece annenin adını hatırlayamadığım için
Sadece ahtapotu yatağa koyduğum için
Just because, because because, because Bill Cosby
Şimdi yapmak istiyor musun?
Belki önce biraz içki. Biraz daha tekila?
Ne olursa.
Hikaye ne? Gelemeyecek adar sarhoş musun?
Onların hiçbiriyle ilgilenmiyorum.
Hala vakit var. Daha fazla kazanabilirsin.
Ne istersen içebilirsin.
Sadece kal. İstedigim bu.
Konuşmanı veya dinlemeni istiyorum.
Sadece kal.
Peki, Ben "N" ile...
Seni Las Vegas'a getiren nedir?
İş toplantısı mı?
Buraya ölene kadar içmeye geldim.
Bütün paramı nakte çevirdim...
american Express kartımı ödedim...
yarın arabamı satacağım.
Bu ne kadar zamanını alır, senin...
ölene kadar içmen?
Sanırım 4 hafta kadar.
emin degilim , ama sanırım.
Günlük 250, $300 a yetecek kadar param var.
Bu işini görür.
Peki ben neyim? Lüks mü?
Sen bir lükssün, ve zamanın biraz önce bitti.
Güzel bir saat.
Beğendin mi?
birazcık daha konuşabilirsin.
Bi yere gitmem gerekmiyor.
Konuş.
Los Angeles'ta...
İçkim tükeniyordu ve market kapanabilirdi...
çünkü saatime bakmayı unutmuştum.
Eskiden Los Angeles'ta yaşıyordum.
Ama artık değil.
Sanırım zor dönemler artık geride kaldı.
Her zaman kötü şeyler olacaktır, ama...
Hayatım iyi.
Olmasını istediğim gibi.
Bu güzel.
Burada seninle olmak güzel.
Lanet.
Hey, Bill. Nasılsın?
Bir gecelik işin sonucu bu mu?
Gerçekten üzgünüm.
Çok durgun bi geceydi, müşteri bulamadım.
Ne düşünüyorsun?
Hollywood bulvarında 16 yaşında bi kız mısın?
Düşündüğün şey bu mu? Bunu mu oynuyorsun?
İşte.
Devam et.
Seni öldürebilirdim, Sera.
Bu gece çalış, ve parayı bana getir.
Ne kadar geç oldugu önemli degil.
Tamam.
Beni birkaç kez kesmişti.
Hep şöyle derdi, "Asla yüzü değil."
Ve o da burayı kesti.
Ağladı...
ve onun bu haline üzüldüm.
Onun kafasında, kötü birşey yapmıştım...
ama benim kafamda kötü birşey yapmadım.
Biraz paranoyaktı.
Bu yüzük yakuttur. Benim şans yüzüğüm.
Bu saat gerçek altın. Kaplama değil.
Gerçek mal. Bak ne kadar ağır.
- Bu yüzükler, $3000. - $1000.
1000 mi? Ne aldığına bir bak.
Bu yakut. Benim şans yüzüğüm. Güzel bir yüzük.
Bunları 2000 dolara . verebilirim.
- 1000 den fazla veremem. - Ama yüzüğü de ekledim.
- Sentetik yakut. - Bak--
Sizin için ne yapabilirim?
5000.
5000 dolar bir 1993 Rolex Daytona saat için.
Kabul.
- Nasıl gidiyor - İyi gidiyor, teşekkürler.
Toplantı için bi burdasın?
Bu kadar belli ettiğimi sanmıyordum.
- Kaba bir tahmindi. - Adım Paul, tatlım.
- Vodka Seven. - Ve bayan için?
- Yeni bi tane için hazır mısın? - Elbette.
- Ben margarita istiyorum. - İyi seçim.
- Yalnız mısın?
yoksa beni birilerini kıskandırmak için mi kullanıyorsun?
yalnızım. Burada yalnızım.
Teşekkürler.
Şerefe.
Nerede kalıyorsun?
Burda, otelde. Neden?
Belki bi partner arıyor olabilirsin diye düşündüm.
"Partner mi"? Nesin sen, fahişe mi?
Partner derken tam olarak neyi kastettin?
Evde beni bekleyen bir karım var.
- Sadece konuşmak için gelmiştim. - Üzgünüm. Sanırım yanlış anladım.
- Sanırım öyle oldu!. - Sadece fazla bagırma.
Seni bir daha rahatsız etmem.
AL, benden bi tane daha.
Tanrım.
Sanırım bu gece için işi unutmalısın.
Bilemiyorum, bu sanki--
Onu gerçekten beğeniyorum. Daha önce hiç...
birlikte olduğum bi müşterime karşı birşey hissetmemiştim.
Bu tuhaf. Bu konuda biraz kafam karışık.
Sadece bir gece beraberdik...
ama sanki bir ilişki--
Sanki bir ilişkinin şekillendiğini hissettim.
Biraz korktum.
Sanırım onu bir daha görmemeliyim.
Ama onu arıyorum.
Geçen gece dışarı çıktım. Onu arıyordum.
Araban nerde?
Bu sabah sattım.
Bundan sonra taksi tutacağım.
Bu gece ne düşünyorsun? Uyumanı izlemem için yeni bir 500 lük mü?
- Ne var ne yok? - Bu gece seni arıyordum.
Bir erkek arkadaşın ya da bir kız arkadaşın...
var mı bilmiyorum...
ama, eğer biraz boş vaktin varsa...
Düşündüm de belki akşam yemeğine çıkabilirz.
Ciddi misin?
Ciddi olduğumu bildiğini sanıyorum.
İstersen para da veririm, ama sadece seni görmek istiyorum.
Seninle yemeğe çıkamam.
Kaliteli pirzola yiyebiliriz.
$2.99'a satıyorlar.
Elbiseyi sevdim.
Gerçekten iyi bi gece geçirdim.
Sanırım sonunda işler yoluna giriyor.
Ne kadar çok para kazandık. Bak.
Buraya gel.
Şimdi dinle. Duyuyormusun?
Benim hakkımda konuşuyorlar.
Sen iyi misin?
Çık burdan.
Bir daha geri gelme. Seni bir daha görmeyeceğim.
Hala yemeğe çıkmak istiyor musun? -Evet.
Galiba çok fazla tuz döktüm.
- Bu iyi değil. - İyi.
- Neden alkoliksin? - Neden mi alkoliğim?
Bana sormak istediğin gerçekten bu mu? -Evet.
Peki bu ilk randevumuz mu yoksa sonuncusu mu.
Şu ana kadar, hangisi olduğundan emin değildim.
İlk.
Bu ilk randevumuz.
Sadece bilmek istiyorum.
Neden kendini öldürüyorsun?
İlginç kelime seçimi.
Hatırlamıyorum. Sadece yapmak istediğimi biliyorum.
Senin için içmek kendini ölürmenin bi yolu mi?
- Ya da kendimi öldürmek içmenin bir yolu. - Çok zekice.
Kahretsin.
Yeni bi tane alabilir miyim?
Ne düşünüyorsun?.Kızgın mısın? -Hayır.
-İyi geceler. -İyi geceler
-Bak, bu gece hayatımın en müthiş-- -Ben, neden bu gece bende kalmıyorsun?
Bak, oldukça sarhoşsun.
- Senden hoşlanıyorum. Sana güveniyorum. - Wow. Bu şaşırtıcı, Sera.
Seni o berbat motelde düşünmekten nefret ediyorum.
Yarın şık bi otele taşınırım, eğer kendini daha iyi hissedeceksen.
Yarın hakkında konuşalım. Birşey yapmak istiyor musun?
Bunu bu gece benim evimde konuşuruz.
Ben yatakta pek iyi değilimdir.
Seksle ilgisi yok.
Sana kanepede bir yatak hazırlarım.
Geç saatlere kadar konuşuruz. Geç saatlere kadar uyuruz.
Biliyorsun, ben kendimin patronuyum.
Hadi, Ben.
Tamam, yapacağım.
Bu bir meleğin evi.
- İyi misin? - Elbette.
Aşırı derecede güzelsin.
Öyle miyim?
Bu çok tuhaf çünkü...
bilirsin...
sanki olaylar biraz çabuk...
gelişiyor.
Neler olduğunu bilemiyorum.
Onunla buluşur buluşmaz, ismimi söyleyişim.
Hemen, "Merhaba, adım Sera," dedim. Hiç böyle yapmazdım.
Ve sanki--
Her şey çok çabuk gelişiyor.
Sanki uzun zamandan beri birlikteymişiz gibi hissettim.
Çok kolaymış gibi geldi...
ve hissettim ki--
Ben olduğumu hissettim.
Başka biri olmaya...
çalışmıyormuşum gibi hissettim.
Moteldeki kira günün ne zaman?
Neden sordun?
Bence gidip bütün eşyalarını buraya getirmelisin.
- Sera, Sen çılgınsın. - Yani?
Bir alkolikle yaşamaktan sıkılacağını düşünmüyor musun?
- İstediğim bu. - En kötü halini daha görmedin.
Bu son günlerde, çok kontrollüyüm.
Eşyaları deviriyorum ve sürekli kusuyorum.
Şu anda gerçekten iyi hissediyorum.
Likörle karışıp beni dengede tutan panzehir gibisin.
ama bu sonsuza dek sürmeyecek.
İyi o zaman, moteline geri dön.
Ben de göz alıcı yalnız yaşamıma geri döneyim .
Eve gelmemin tek nedeni bir şişe ağız yıkama suyu...
ağzımdaki meni tadından kurtulmak için.
Yalnız olmaktan yoruldum. yorulduğum şey bu.
Benden hoşlanmıyor musun, Ben?
Sera, anlamadığın şey-- Hayır. İşte. Hayır.
Ne?
Benden asla ama asla...
içmeyi bırakmamı isteyemezsin.
Anlıyor musun?
Anlıyorum.
Gerçekten anlıyorum.
Evet ,sana deli oluyorum. Tamam
Polisi çağırsak mı...
- karar veremedik. - Yarım saattir burda.
- Biliyorum-- - Mickey ikinizi birlikte görmüş.
Kapıyı açmadım. Kimin nerde olduğunu...
neyin ne olduğunu, bilmiyorum bu günlerde.
O benim arkadaşım. Üzgünüm. Çok fazla içmiş olmalı.
Bu yüzden ona anahtar kodunu değiştirttim. Yoksa yapmayacaktı.
Onu içeri alacağım. Çok teşekkürler.
- Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm. - Sorun değil.
Yardıma ihtiyacın olursa beni ara yeter.
Ben, uyanabilecek misin?
İçeri girmeliyiz, sana bazı hediyelerim var.
Hadi kalkıyoruz.
- İşte oldu. - Bu Bayan Van Houten.
Adım Ben.
Çok iyi, bayım.
Tamam. İşte gidiyoruz.
- İyi misin? - İyiyim.
- Güzel. - Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.
- Nezaketiniz için teşekkür ederim. - Elbette.
- Tamam. - Güle güle.
Üzgünüm. Çok uzaklardaydım.
Hediyeler.
Sera,bu ismi seviyorum.S-E-R-A
Devam etmeden önce, söylemek istediğim birşeyler var.
Buraya kadar geldim. İşte burdayım, senin evinde.
- Bu ayın kirasını ödememe izin ver. - Neden?
Çünkü--
Çünkü böylesi benim için daha iyi.
Sana hemen şimdi söyleyeceğim...
Sana aşığım.
Ama, öyle olsa da, Buraya...
hasta ruhumu hayatına zorla sokmaya gelmedim.
Biliyorum.
İkimiz de alkolik olduğumu biliyoruz.
Ve senin fahişe olduğunu da biliyorum.
Umarım bu konuda tamamiyle...
yumuşakbaşlı biri olduğumu anlamışsındır...
Bu, bu konuda kayıtsız olduğum ya da önemsemediğim anlamına gelmiyor.
Önemsiyorum.
Kısaca sana güveniyorum ve kararlarını kabul ediyorum.
Bunun nasıl olacağı konusunda gerçekten endişeliydim...
ama artık değilim.
Ama bilmelisin ki buranın kirasına...
ücretsiz bir oral seks de dahildir.
Sanırım er ya da geç yatmalıyız.
Ne anlama geliyorsa.
- Hediyelerini aç. - Hediyeler!
Tamam.
İlk önce bunu aç.
Çok güzel.
Takımımla çok iyi gider...
ki, bu arada, motelden buraya...
tek getirdiğim giyim eşyası da o.
Doğru. Valiz çınlıyordu.
Elbiselerine ne yaptın?
Onları dışarı fırlattım, belki ahlaksızcaydı...
ama, sana temiz biri olarak gelmek istedim.
Bir çift kot almak için alışverişe çıkabiliriz diye düşündüm...
ve 45 çift iç çamaşırı, her gün birini atarım.
Güzel konuşmaydı, Ben. İçmeye devam et.
101 alkol dereceli nefesinin ve bazen sulanan ağzının arasından...
bazen ilginç kelimeler çıkabiliyor.
Doğru kadınla birlikteyim gibi görünüyor.
Bunu almandan gerçekten çok etkilendim.
Hemen şimdi dolduracağım.
Bu gece kumar oynamaya gitmek istermisin?
Gidip birkaç saat oynayabiliriz diye düşünüyordum.
Kumar oynamayı planlamamıştım...
ama paramın önemli kısmını saklayabilirsen...
Güvenli bi şekilde birkaç 100 lük harcayabilirm.
Sana para vermek gelmek istememi sağladı.
Gel o zaman.
Üzgünüm.
seni seviyorum.
- 13 ünüz var. - Vur bana.
- Bekleyin. Onun 7 si var. - Bilmiyorum. Sen söyle.
- Vur. - Yakalandım. Tamam.
Aldın. Yapabilirsin.
Bir dakika! Gerçekten mi? Oh, bayım!
- Ne var? - O iyi mi.
Birşey ister misiniz?
Evet, belki bir Kanlı Mary. Yapabilir misiniz?
Ne? Ne?
Lanet olsun! Lanet! Aşağılık kadın!
Çocuk-- Beni yargılayamazsınız!
Sen! Ben onun babasıyım!
ayağa kalk!
Gidelim, çocuklar.
Nasılsın?
Çok iyi.
Bunu tekrar sormak zorunda kalacağımı tahmin etmezdim...
ama gecemiz nasıl gitti?
Casino ya gelişimizi hatırlıyorum.
Ve seni öptüğümü hatırlıyorum. Gerçekten çok hoştu.
Sonra Blackjack oynadık...
ve güvenlik geldi.
Ama ondan sonra, herşey boşluk. Neler oldu?
Seni dışarı çıkarıp sokağa atmak istediler...
ama onlarla konuşup seni götürmeme izin vermelerini istedim.
Bu etkileyici.
Nasıl başardın?
Onlara senin alkolik olduğunu söyledim...
seni eve götüreceğimi...
ve bir daha sla oraya gitmeyeceğimizi söyledim.
"Biz"?
Bu şaşırtıcı.
Nesi sen?
Sarhoşluk fantezilerimden birinde beni ziyaret eden bir çeşit melek mi?
Nasıl bu kadar iyi olabilirsin?
Ne dediğini alamıyorum.
Seni sadece kullanıyorum.
Sana ihtiyacım var.
Artık bunları konuşmasak? Tek bir kelime bile.
Uykuna geri dön...
ben dışarı çıkıp kahvaltılık birşeyler alacağım.
- Dikkatli olur musun? - Endişelenme.
Ben, bu gece çalışıyorum.
Biliyorum.
Sürekli konuşuyorum çünkü sen bi bok dinlemiyorsun!
- Canın cehenneme! - Kapa çeneni.
Bi bira bir de duble Kamikaze, lütfen.
Barı tekmelememeliyiz. Bara yaslanırız.
Sadece parmaklıklara yaslan.
Vino veritaz değil. En vino veritaz.
Kiminle konuşuyorsun sen be?
Küçük kahverengi burunlu elinde sapan olan cücelerle.
- En vino veritaz-Sarhoşluğun içinde olmak. - Bara yaslanırız ha?
Bara yaslanırız.
Bak, şurdaki erkek arkadaşım ve beni sıkıntıdan patlatıyor...
ve merak ettim de bana bi içki ısmarlar mısın?
Ona içki ısmarlarsam kızar mısın?
- Onunla ne yaptığın umrumda değil. - Rom ve kola, lütfen.
Barmen, bir rom ve kola.
Bi süre seninle kalabilir miyim?
Yani yanıma mı taşınacaksın? Bu biraz ani değil mi?
Çok fazla eşyam yok.
Karımın bundan pek hoşlanacağını sanmıyorum.
O zaman belki bi motele gidip bütün gün sevişebiliriz.
Seni böyle emebilirim.
Eminim seninle yatmak muhteşem olurdu...
ancak başka biriyle olduğumu hayal benim için neredeyse imkansız.
Bana bak, göt herif, Burda böylece oturup...
kulağını yalamasını izleyecek değilim!
Kapa çeneni!
Üzgünüm...
ama o ve ben birlikte birkaç saat harcamaya karar verdik...
bir motelde.
Ve ondan sonra, havyar.
Bebeğim, bekle!
Bayağı iyi dövüşçüsün ha? .
İşte.
Bak, bu aptalca gelebilir ...
ama gitmeni istemek zorundayım.
Buaralarda bi kavga olduğu zaman böyle yapılır.
Erkekler tuvaleti arka tarafta.
Seksi.
Geri döndüm.
Aman tanrım!.
- Seni korkuttum mu? - Ne oldu?
Lanet olsun, Ben. Kavga mı ettin?
Kavga etmem dediğini sanıyordum.
Nasıl hissediyorsun?
Rim-ram odasının kling-klang kralı gibi.
Durup bara mı gittin?
Aptal birine aptal birşeyler mi söyledin?
Kesinlikle hayır.
Zavallı kararsız bir bakirenin onurunu savunuyordum.
Bahse girerim öyledir.
Neden bir duş alıp diğer gömleğini giymiyorsun?
Sonra alışverişe çıkar sana yeni kıyafetler alırız.
Sanırım bu gömlek şanssız.
Tamamen değil.
Kanının tadı güzel.
Yumurtamız var.
Hep flamenko dansçısı olmayı hayal etmişimdir.
Bence harika görünüyorsun.
Sana bi tane papyon alalım...
o zaman şu Blackjack de kartları dağıtanlardan biri gibi olursun.
- Tamam mı? - Onlar mecbur olduklaı için giyiyorlar.
Bense giymek istediğim için giyeceğim...
ve beni farklı gösterecek.
Hadi içki alalım!
- O nedir? - Ne?
Şuna bak. Kulağından çıktı!
Sana bir kart yazmaya zamanım yoktu...
bütün gün ensemde soludun...
o yüzden sadece to uçurman gerekecek, bebek.
Aç hadi.
Senin rengindeler.
Bence her seferinde birini takmalısın.
Bunlardan birini ve diğer küpelerinden birini.
Aslında sadece bi tane alacaktım...
ama uygun olmaz diye düşündüm.
Hemşire! Armağan olarak, yani.
Bu gece onları takacağım.
Bi tanesini.
Bu gece.
Tak.
Yapamıyorum.
yardım edeyim.
Kulağının altında keskin ve sıcak şekilde hissedebileceksin...
sanki kardeşlerden biri kafanı çatı katı yastıklarından...
birine bastırıyormuş gibi.
Ben,bekle!
Belki beklesen iyi olur.
- Neden? - Anlaşılıyor.
Gerçekten beklemeni istiyor.
Belki seni takip edip...
müşterilerinden birine seninle yatmanın nasıl olduğunu sormalıyım.
Bilemezlerdi.
Belki arasıra bana sormalısın.
Göstermekten mutlu olurum.
3:00 gibi evde olurum.
Eğer dönersen, televizyon falan izleyebiliriz.
Demek istediğim, umarım eve geldiğimde dönmüş olursun.
Dikkatli ol.
Sen de.
Seni özleyeceğim.
Çölde çok güzel bi yer biliyorum.
Birkaç günlüğüne gidebilirz.
Bunu isterim.
Komik suratlar yaparım ve...
kafamın üstünde durup bacaklarımın arasından sırıtırım...
Bir dolu şaka biliyorum.
Hiç şansım olmazdı, değil mi?
Bana başka bi kız bulmam gerektiğini söyledin.
Seninle burada olmayı seviyorum.
Bir süre kalalım.
- Karışım ustasına ihtiyacım var. - Ne?
Yani herşeyi alıp birbirine karıştıracak birine.
Bunu çıkar.
- Hadi içeri geçelim. - Tamam.
İçkimi istiyorum.
Aman tanrım! İyi misin?
Kanıyorsun. Bekle. Dur.
- Burda bi cam var. - dikenli armut gibiyim!
- dikenli bir armutum! - İçeri girin.
- Camları temizlemek istiyorum. - İçeri girin. Ben hallederim.
Emin misiniz?
Evet.
- Herkes iyi mi? - Biz iyiyiz.
Çok üzgünüm. Masanın parasını öderiz...
- ve bunu temizleyeğim. - Merak etme.
Kazalara hazırlıklı görünüyorsunuz.
Burda birçok batırışlar yaşıyoruz.
Siz ikiniz yüksek sesinizi ve likörünüzü odanıza götürün.
Yarın ilk iş burdan ayrıyorsunuz.
Bundan sonra ikinizi de burda görmek istemiyorum.
Hiçbişeyi ödemek için endişelenmeyin.
Ve küçük ellerinizi cama kestirmek için de endişlenmeyin.
Orda öylece bırakalım.
Sabah görüşürüz.
Burdayım, Ben.
Biraz sade pirinç aldım.
Büyük ihtimalle şu anda bunu duymak istemiyorsun, ama...
bence bu yiyebileceğin bir şey.
Eğer acıkırsan, bana söylersin değil mi?
Sanırım pirinç için hazırım.
Doktora gitmeni istiyorum.
Sera,Doktora gitmeyeceğim.
Belki bi otele taşınmanın zamanı gelmiştir.
Sonra ne yapacaksın?
Odanın birinde çürüyüp gidecek misin?
Bu konuyu konuşmayacağız.
Canın cehenneme.
Burda kalıyorsun.
Motele falan gitmiyorsun.
Benim için yapabileceğin tek şey bu.
Tek istediğim bu.
Sana tonlarca özgürlük verdim.
Sen de benim için bunu yapabilirsin!
Şimdi işe gitmem gerek.
Yılan gözler!
Beş!
Arabalar!
Beş!
- Toplantı için mi burdasın? - Ne?
Beni gerçekten heyecanlandırıyorsun.
Belki birkaç saat kanepede uzanıp sonra da--.
Çık dışarı.
Ne kadar tutacağını merak ediyorum da?
Üzgünüm, çocuklar. Ne demek istediğini anlamıyorum.
- Zaten her seferinde bir kişiyle anlaşırım. - Bekle. Paramız var.
Ona lanet parayı göster.
- Ne kadar harcamak istiyorsunuz? - Ne kadar istiyorsun?
Saati için $200?
- Arkadaşların konuşmaz mı? - Tabi.
- Bunu kameraya al. - Gülümse.
- Nasılsın? - İyiyim.
- İçecek birşeyler ister misin? - Gerek yok. Para nerde?
para.
Yirmi, Kırk, Atmış, Seksen, yüz.
- Kameraya çek, ahbap. - İki yüz dolar.
- Tamam, ilk kim geliyor? - Bi saniye bekle.
Miser! Geldiği zaman onu kameraya almalısın.
- Hadi. - Bak, ikiniz aşağı inin.
Yarım saat sürer sonra--
Hayır olmaz, bunu kameraya almak istiyoruz.
Onun ilk seferi. Hadi, Miser!
Onu görmek istiyoruz.
- Ona soruyu sor, adamım. - Sor ona. Hadi, sor ona.
- Arkadan yapmak istiyorum. - Hiçbiriniz bunu yapmayacak.
Hepiniz düz yapacaksınız, her seferinde 1 defa, sonra da gideceğim.
- duydunuz mu? - Tekrar sor.
- Arkadan yapmak ne kadar? - Tekrar söyledi!
- Arkadan yapmak istiyorum. - Arkadaşlarından birini arkadan yap.
- Ben gidiyorum. - Bekle. Ne dedi?
- Çekil yolumdan. - Ne dedin sen? Bekle.
- Çekil lanet yoldan! - Beni itme tamam mı!
Senin sorunun ne ha?
Bakın, Gerçekten üzgünüm, çocuklar. Sakinleşelim.
Üzgünüm. Sadece sakin olun.
- Lanet, Miser. - Lanet.
- Lanet.
Nereye gidiyorsun?
421 Vista.
Oturmakta zorlandığını farketmeden edemedim.
Beklemediğin bi arka kapı teslimatı mı oldu?
Paramı ödeyebilecek misin?
Sana bi soru sordum. Paran var mı?
- Seni burda bırakıyorum, kardeşim. - Param var.
Tamam. Acısını benden çıkarma.
Sadece kıçımı koruyorum.
Belki sen de yapmayı düşünmelisin.
Tut onu, Miser.
İşte, tuttum.
lanet olası beni ısırdı.
- Kim o? - Bayan Van Houten.
Üzgünüm, ama sizden bu haftanın sonuna kadar ayrılmış olmanızı istemek zorundayım.
Üzgünüm, madam. Kaydını yenilemedi.
Sorunun ne? Grevde misin?
Dışarı.
sorun nedir?
Seni burda istemiyoruz. Sorun bu.
Hadi. Gidelim.
Bırak kolumu. Eğer çıkmamı istiyorsan--
- Burdan çıkmak istemiyorum. - Sen çıkıyorsun.
Bi dahaki sefere bu kadar kolay olmayacak.
Beni ilgilendirmez , ama ne oldu sana böyle?
Tartışma yaşadım.
Oldukça sıkı bir tartışma olmalı.
Yerinde olsam, ondan ayrılırdım.
Senin gibi genç ve güzel bir bayan--
İstediğin erkeğe sahip olabilirsin. Bunu bilmiyor musun?
Alo? Ben? Hangi cehennemdesin?
Adresi ver.
Burası çok karanlık.
Çok hastasın...
ve solgun.
Aşkım.
Aşkımsın benim.
Yardım ister misin?
Yardımımı istermisin?
Seni görmek istiyorum.
Sen benim meleğimsin.
Burdayım.
Ne oldu?
Birşeyler kötü gitti, ama ben iyiyim.
Üzgünüm, bizi yüzüstü bıraktım.
Önemli değil.
Bana bırak.
İşte. İşte oluyor.
Beni ne kadar sertleştirdiğini gördün mü, meleğim?
Bİliyorsun, seni seviyorum.
Biliyorum.
Seni seviyorum.
Sanırım olay şu ki...
ikimiz de fazla zamanımız olmadığını farkettik...
ve...
Onu olduğu gibi kabul ettim.
Değişmesini beklemedim.
Sanırım o da benim için aynını hissetti.
Onun dramını sevdim.
Ve bana ihtiyacı vardı.
Onu sevdim.
Onu gerçekten sevdim.